Yuma, tutorial para la comprensión práctica de la información

Ya sabes que los libros, periódicos y revistas son diferentes tipos de fuentes que sirven diferentes propósitos. Las revistas académicas (en otros países conocidos como diarios, y en ingles conocidos como journals) son otro tipo de fuente. Su propósito principal es proveer artículos mencionando nueva información, nuevos descubrimientos, pensamientos, aplicaciones o inventos que resulten de investigaciones. 

Probablemente estes familiarizado con las revistas de las que hablamos anteriormente, pero esas no son el tipo de revistas a las que nos estaremos refiriendo en esta sección, en cambio hablaremos de las revistas académicas como un tipo de publicación donde se muestra nueva información.

Las primeras revistas académicas fueron publicadas en los 1660s y fueron creadas con la finalidad de satisfacer las necesidades que los investigadores (de los cientificos en particular) tenían en ese tiempo-- y que aun tienen:

• Resultados de investigaciones que necesiten compartirse con otros para que puedan aprender y formar nuevas investigaciones.
• Resultados de investigaciones que necesiten compartirse lo antes posible para que otros investigadores no dupliquen o empiezen investigaciones con información obsoleta.

Las revistas académicas fueron creadas para resolver estas necesidades! Antes del desarrollo de estas revistas, los libros eran el tipo de fuente más comun, pero no eran ideales para compartir rápida y continuamente los resultados obtenidos. Los resultados de las investigaciones usualmente se pueden escribir en unas cuantas páginas, mientras que la mayoría de los libros son largos y por obvias razones toman más tiempo en escribirse. Si los investigadores tuvieran que esperar para publicar sus resultados hasta que tengan el material suficiente para completar un libro, esto retrasaría la comunicación e impediría el progreso. 

Resulta que una gran manera de compartir los resultados tanto rápida como continuamente es producir una publicación en lo que se conoce como números-- cada número conteniendo varios artículos individuales. A este tipo de publicación se le conoce como periódica o serial ya que se publica periódicamente o serialmente-- ya sea diariamente, mensualmente o anualmente. Las revistas académicas son un tipo de publicación periódica así como los periódicos y las revistas. 

Los números de las revistas tienen desde tres hasta veinte artículos por numero, y todo un año de números es llamado un volúmen. Pero bajemos el ritmo un poco y analizemos los números y volúmenes a más detalle. 

Supongamos que en el año 2021, empezaste una revista académica llamada "La revista de las nuevas investigaciones", y publicaste un número cada mes. En Enero salió el número 1, en Febrero el número 2, y así hasta que llegaste al número 12 en Diciembre. Todo ese año de números resultarían en el primer volúmen de la revista. El siguiente año (2022) saldrían otros 12 números de la revista, numerados del 1 al 12, y esos números serían el segundo volúmen. El siguiente año y los que siguen, sería el mismo proceso. 

Es importante conocer de los números y volúmenes ya que estos se muestran en las referencias. Aprenderás más acerca de las referencias en la lección 7, pero por ahora solo ten en cuenta que los números y volúmenes aparecerán casi hasta el final de la cita, justo antes del número de página. Aqui hay un pequeño ejemplo de nuestra revista imaginaria y como sería citarla.

La primera revista jamás publicada tenía un título realmente largo y pretencioso; échale un vistazo: 

Transacciones filosóficas, que dan cuenta de las empresas, estudios y trabajos actuales de los ingeniosos en muchas partes considerables del mundo. 

Si bien las primeras revistas informaban sobre temas científicos y filosóficos, con el tiempo se crearon revistas para difundir los resultados de la investigación en todo tipo de disciplinas además de las ciencias; por ejemplo, hoy en día hay revistas dedicadas al arte, la historia, los estudios literarios, la psicología, etc. .

Además, ahora los títulos de las revistas son mucho más cortos. Los ejemplos típicos incluyen:

• Historia literaria americana
• Revista de Personalidad y Psicología Social
• Revista de Finanzas
• Revista de ingeniería mecánica
• Naturaleza

La mayoría de las revistas ofrecen artículos de investigación que cubren un área de investigación en particular, como puede ver en los diferentes ejemplos de revistas que se muestran arriba, a la izquierda y abajo.

Además, observe que algunas revistas tienen la palabra "revista" en el título, pero otras no.

Bueno, lo mismo que hay dentro de un periódico o revista: artículos. Si tuvieras una copia en papel de muchos números en tus manos ahora mismo, podrías hojear y ver todos los diferentes artículos impresos en el interior, tal como podrías hojear un número de periódico en papel. Pero los artículos de revistas tienen un aspecto bastante diferente al de los artículos de periódicos.

Echa un vistazo a la primera página de este artículo de revista publicado en el Journal of Advertising titulado: "Yo, DJ, That's My Brand: An Examination of Consumer Response to Brand Placements in Hip-Hop Music". Los autores de este artículo realizaron un estudio sobre cómo responden los consumidores a los productos que ven en los vídeos musicales de hip-hop.

Este ejemplo es bastante típico de cómo se ven todos los artículos de revistas, sin importar el tema del que traten. La redacción es densa y objetiva, y es posible que vea tablas y diagramas dentro del texto.

Tenga en cuenta que a los artículos de revistas a veces se los denomina artículos o estudios, por lo que la gente usará la palabra artículo, artículo y estudio indistintamente. También es posible que escuche a la gente referirse a los artículos de revistas colectivamente como la literatura de revista. La palabra "literatura" en este sentido no significa grandes obras literarias de ficción como Moby Dick, Grandes esperanzas u Orgullo y prejuicio, sino que significa el conjunto de resultados de investigación publicados en revistas.

Otra cosa a tener en cuenta sobre las revistas es que algunas de ellas contienen contenido que no son solo artículos. Algunos ejemplos de otros tipos de contenido que una revista podría ofrecer incluyen:

• Artículos breves
• Informes
• Protocolos
• Tutoriales
• Perspectivas
• Puntos de vista, opinión o comentarios
• Editoriales
• Cartas al editor
• Reseñas de libros
• Obituarios

Bien. Entonces, ¿cuál es el PROPÓSITO de un artículo de revista?
El propósito de un artículo de revista es describir la investigación que el autor o los autores llevaron a cabo y compartir los hallazgos de esa investigación con otros. Por eso existen los artículos de revista. Tenga en cuenta que los artículos de revista no se publican para el consumo del público en general como la mayoría de las otras fuentes. En cambio, la audiencia son otros expertos.

Otra cosa que puedes notar es lo limitados que son los artículos de revista, especialmente en comparación con los libros. La mayoría de los artículos de revista informan sobre un solo proyecto de investigación detallado que se describe en unas diez o veinte páginas, en promedio.

Para tu información: el número total de artículos de revista existentes es de alrededor de 65 millones, y cada año se publican alrededor de 2,5 millones más.

Comparación de revistas y periódicos
Para comprender mejor las revistas, puede resultar útil compararlas con los periódicos, con los que probablemente esté más familiarizado. Por lo tanto, eche un vistazo a continuación para ver en qué se parecen y en qué se diferencian estas dos fuentes.

Formatos de revistas: impresas y electrónicas
En esta lección, ha visto muchas portadas de números de revistas impresas y es posible que haya notado que se parecen un poco a las revistas impresas, pero hay diferencias que son bastante fáciles de detectar:

• Los números de revistas tienden a tener una portada de aspecto más serio y menos colorido.
• Las revistas suelen tener nombres que suenan más académicos y el nombre puede contener la palabra "revista".
• Los artículos dentro de una revista son densos y técnicos y, a menudo, incluyen diagramas y tablas.
• Las revistas rara vez contienen publicidad.

En el pasado, las bibliotecas recibían los números de revistas impresas por correo y, al final del año calendario, una vez que se habían recibido todos los números de ese año, se encuadernaban en un volumen y se colocaban en un estante junto al volumen del año anterior.

En la biblioteca, todavía verá estantes con muchos números de revistas encuadernados en volúmenes de tapa dura, generalmente en hermosos colores. Este es un legado de la época en que las revistas no tenían una versión en línea y la versión en papel era la única opción para que las bibliotecas pudieran recopilarlos.

En la actualidad, las revistas se publican en línea además de en papel. La mayoría de las bibliotecas optan por suscribirse a la versión en línea de la revista, a veces llamada revista electrónica. Como puede imaginar, suscribirse a la versión electrónica de una revista, en lugar de la versión impresa, ahorra mucho espacio en las estanterías.

Dado que las revistas electrónicas han reemplazado en gran medida a las revistas impresas, es común que la gente omita la "e" y simplemente se refiera a las revistas electrónicas como revistas.

Debido a que las revistas ahora están disponibles en formato electrónico y alojadas en línea, es común encontrar artículos de revistas individuales dentro de los resultados de Google.

¿Cómo sabría que un resultado en Google es un artículo de revista? Se necesita práctica y experiencia para detectar pistas de origen dentro de los resultados de Google. Para este resultado en particular, las pistas que indican que es un artículo de revista son las siguientes:

• El resultado proviene de una dirección de Internet que tiene "journal.plos.org". PLOS es una editorial de revistas muy conocida (PLOS significa Public Library of Science).
• El resultado muestra un DOI, que es un tipo de enlace persistente asociado con los artículos de revistas.
• El artículo ha sido "Citado por 28", que es una métrica asociada con los artículos de revistas.

Artículos de revistas en formato PDF
Las revistas electrónicas contienen artículos en un formato conocido como PDF. Un PDF captura digitalmente exactamente cómo se vería el artículo de la revista si estuviera hojeando una edición impresa de una revista. Los PDF se pueden ver en línea o descargar e imprimir.

Asegúrate de comprender la conexión entre los artículos y las revistas en las que están publicados.
Piensa en esto: si alguien arrancara un capítulo de un libro y te lo diera, o si recortara un artículo de un periódico impreso, sería difícil para ti saber a qué libro o periódico pertenece ese contenido. No tendría la portada del libro ni la primera página del periódico.

Es algo similar con los artículos de revistas en formato PDF que descarga de Internet; es como si los estuvieras viendo después de haberlos arrancado de la edición impresa, lo que significa que no puede ver el nombre de la revista en la portada de la edición. Entonces, cuando se encuentra con un artículo de revista en formato PDF, ¿cómo sabes a qué revista pertenece el artículo?

Fíjate en la primera página del artículo; el nombre de la revista suele estar impreso en la parte superior o inferior de la página. A veces, el nombre de la revista está en letras minúsculas y puede estar abreviado.

Junto al título de la revista, normalmente puedes encontrar el número de volumen, el número de ejemplar y los números de página del artículo. Por lo tanto, cuando necesitas citar un artículo, normalmente puedes encontrar todos los elementos que necesitas en la primera página del PDF (y esto es así para la mayoría de los PDF). Es bueno saberlo, pero no te preocupes demasiado por eso ahora. Aprenderás más sobre cómo citar en la Lección 7.

Supongamos que quieres localizar este artículo:

• Usman, B., Muslem, A., & Basyah, N. A. (2018). La efectividad del uso del modelo de rompecabezas para mejorar el rendimiento de enseñanza-aprendizaje de economía de los estudiantes. The New Educational Review, 51, 30-40. 

Sólo tienes que utilizar las mismas técnicas que ya has aprendido para encontrar artículos de periódicos y revistas. Primero puedes intentar hacer una búsqueda en Google sobre el título del artículo para ver si puedes encontrarlo gratis en algún lugar de Internet. Pero los artículos de revistas suelen ser más difíciles de encontrar gratis que los de periódicos y revistas. Así que, si no puedes encontrarlo, o si te encuentras con un paywall (un aviso pidiéndote que pagues para leer el artículo) entonces ve al sitio web de la Biblioteca Cline para buscar el artículo. Introduzca el título del artículo en la herramienta de búsqueda rápida. 

¿No puede encontrar un artículo específico en la Búsqueda Rápida? Entonces solicítelo a través del Servicio de Entrega de Documentos de la Biblioteca Cline. Obtendrá más información sobre este servicio en la última página de la Lección 6: Obten las fuentes que has elegido.

Buscando artículos de revistas sobre un tema
Para buscar artículos de revistas sobre un tema, puede utilizar la herramienta de búsqueda de Cline Library, Búsqueda rápida, que se encuentra en la página de inicio de Cline Library. Introduzca el tema, ejecute la búsqueda y, a continuación, busque a la izquierda de los resultados la opción Ver sólo revistas revisadas por pares.

También puedes buscar artículos de revistas sobre un tema utilizando bases de datos como Google Scholar. Y hay muchas más bases de datos para encontrar artículos de revistas. Para ver las bases de datos disponibles, haga clic en el enlace Buscar bases de datos situado debajo del cuadro de búsqueda Búsqueda rápida. 

Distinción entre artículos de revistas y otras fuentes 
Es bastante improbable que encuentres artículos de revistas en su forma impresa, más bien es probable que sólo los encuentre en su formato en línea, o como archivos PDF que puede descargar. Entonces, ¿cómo saber si se trata de un artículo de revista? Aquí tienes algunas pistas:  

• Fíjate si el título del artículo parece un proyecto de investigación.
• Busca una redacción densa y técnica.
• Ve si puedes encontrar el nombre de la revista, el número de volumen, el número de edición, los números de página y/o un número DOI en algún lugar de la primera página del PDF.
• Hojea el artículo y comprueba si el texto está organizado en secciones que incluyan una introducción, métodos, resultados y discusión. (No todos los artículos de revistas están organizados de esta manera, pero muchos sí).

Pasemos a las PONENCIAS

En algunas disciplinas, como la informática y la ingeniería, los investigadores tienden a publicar los resultados de sus investigaciones en ponencias y no en revistas. 

Las ponencias son como las revistas, pero un poco diferentes. ¿En qué consisten? En muchas disciplinas, académicos, expertos y profesionales asisten a reuniones locales, nacionales o internacionales para compartir sus investigaciones y relacionarse con otras personas. En algunos casos, la investigación que se presenta en estas reuniones se redacta, se revisa y se publica.

Las versiones escritas de las ponencias presentadas en congresos o conferencias se reúnen en un volumen determinado. 

Así, mientras que las revistas suelen publicarse una vez al mes, cada dos meses o cada tres meses, las actas de congresos suelen publicarse una vez al año (ya que la mayoría de los congresos sólo se celebran una vez al año). Y, mientras que las revistas contienen artículos, las actas de congresos contienen ponencias, pero éstas suelen parecerse mucho a los artículos de las revistas en su contenido.

A continuación le mostramos algunas imágenes de portadas de actas de congresos para que se haga una idea de su aspecto y para deslumbrarle con un toque de color.

Formatos de las actas de la conferencia: impreso y electrónico
La versión impresa de las actas suele parecerse mucho a un libro. Las actas impresas pueden estar a la venta en librerías como Amazon o Barnes & Noble o en el sitio web de la organización patrocinadora de la reunión. Las bibliotecas universitarias también recopilan algunas actas impresas.

La versión electrónica -o en línea- de las actas de una conferencia suele presentarse en el sitio web de la sociedad que organizó la conferencia. La versión en línea ofrece opciones para navegar por las distintas ponencias. Además de las actas propiamente dichas, también pueden consultarse en línea resúmenes, carteles e incluso vídeos de las ponencias. Una búsqueda en Google sobre el título de las actas, o sobre el nombre y el año de la conferencia, le llevará normalmente a este contenido (suponiendo que esté disponible en línea). Las bibliotecas también ofrecen acceso a las actas en formato electrónico.

Localizando una ponencia específica
Qué pasaría si tu profesor de ingeniería eléctrica te dijera que consultaras el artículo que aparece a continuación para un proyecto en el que estás trabajando y que trata sobre la recopilación y el almacenamiento de datos precisos de huellas dactilares:

• Shehu, Y. I., et al. (2018, febrero). Detección de una alteración en bases de datos biométricos de huellas dactilares. En Proceedings of the 2nd International Conference on Digital Signal Processing (pp. 6-11).

Puedes buscar en Google el título de la ponencia para ver si lo encuentras así, o buscar en Google el nombre de las actas, y si lo encuentras, navegar hasta la ponencia que empieza en la página 6 dentro de esas actas. Si encuentra un muro de pago (un aviso que le pide que pague para leer la ponencia), vaya al sitio web de la Biblioteca Cline y busque el título de la ponencia mediante la Búsqueda rápida. 

¿No encuentra una ponencia concreta en la búsqueda rápida? Entonces solicítela a través del Servicio de Entrega de Documentos de la Biblioteca Cline. Encontrará más información sobre este servicio en la última página de la Lección 6: Obten las fuentes que has elegido.

Distinguir las ponencias de congresos de otras fuentes
Es bastante fácil distinguir las ponencias de conferencias impresas de otras fuentes, ya que estarán encuadernadas en un volumen con un título que suena a "actas" o "ponencias" en la portada. Los títulos de las actas suelen contener la palabra "actas/ponenciaas" y a menudo incluyen el nombre, la fecha y/o el número de la conferencia, como se ve en estos ejemplos:

• Proceedings from the 17th European Conference on Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (Actas de la 17ª Conferencia Europea de Mecánica del Suelo e Ingeniería Geotécnica)
• WiSec 11 Proceedings of the Fourth ACM Conference on Wireless Network Security (Actas de la cuarta conferencia ACM sobre seguridad de redes inalámbricas)
• Proceedings of the Twentieth Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation, marzo de 2000

Sin embargo, cuando encuentres la versión en línea de un artículo concreto de una ponencia, puede que te resulte más difícil determinar de qué tipo de fuente se trata. Si puedes descargarlo en formato PDF, házlo. A continuación, fíjate si el encabezamiento o el pie de página te indican el tipo de publicación al que pertenece, tal y como has aprendido a hacer con los PDF de artículos de revistas. 

Debe saber que existen DOS tipos MÁS de fuentes que difunden los resultados de la investigación:
1. Disertaciones
Una tesis doctoral es la descripción en forma de libro de un proyecto de investigación a largo plazo realizado por un estudiante de posgrado. Los estudiantes de posgrado deben escribir y presentar una disertación como requisito para obtener el título de Doctor en Filosofía (PhD). 

2. Tesis
Normalmente, una tesis es el mismo tipo de documento, pero más breve, y la presentan los estudiantes que están obteniendo un título de Máster. 

Para tu información, si vives fuera de Estados Unidos, el término tesis puede utilizarse para describir el trabajo final de un estudiante de doctorado, mientras que el trabajo de un estudiante de máster puede denominarse disertación, exactamente al revés de cómo se utilizan estos términos en Estados Unidos.